《Mizuchi 白蛇心传》游戏官网

「通往幸福的道路真的存在吗？」

《Mizuchi 白蛇心传》是一部情感细腻、慢熱且引人深思的百合敘事遊戲

农村少女灵，在即将踏入众人梦寐以求、安定富足的「正常」生活时，心中却隐约感到某种不安。就在这样的时刻，她被陷害掉入蛇坑，辗转遇见神秘的变身蛇神与足智多谋的浪人尼僧，三人展开一段关于选择、自我与各种爱的奇幻旅程。

—–

注1：游戏灵感虽取材自《白蛇传》及多国民间传说，但除了保留蛇妖（改为变身者）与和尚（改为尼僧）这两个核心元素外，故事内容与原著差异甚大。

注2：游戏的三位主要角色来自越南、日本及中国，因此作品背景含三国的文化元素。

注3：游戏中会出现一、两幕日语对话，并非翻译错漏，而是角色正在使用日语，主角听不懂。

注4：由越南裔美国人撰写，原文为英文。

购买游戏 - Mizuchi 白蛇心传

数位版游戏下载：

Steam

PlayStation® | Nintendo Switch™ HK |

Nintendo Switch™ JP | Nintendo Switch™ US |

Nintendo Switch™ EU | Nintendo Switch™ AU

盒装版游戏：

PlayStation® 5 | Nintendo Switch™ (亚洲版)

PlayStation® 5 | Nintendo Switch™ (日版)

Mizuchi 白蛇心传 – 游戏图集

Mizuchi 白蛇心传 – 粉丝推荐序

在开始游戏前，也许可以先知道一些背景：《白蛇心传》的作者是一位在美国的越南裔女性，从小对亚洲文化有极大兴趣，虽说游戏灵感来自《白蛇传》，但除了有蛇妖及和尚(改成尼僧)之外，其余部分都改很大，尼僧甚至是可恋爱对象之一 >///<，我认为《白蛇心传》带来的是与原著截然不同、有趣的体验。

游戏三位主要角色分别来自越南、中国及日本，因此你会看到这三国的美食及文化，故事背景经过细致考据，而时代设定则刻意保持模糊，让奇幻与文化氛围能够自然融合。

另一点需要特别说明的是，不要把《白蛇心传》当作恋爱模拟器，甚至不要当作单纯的恋爱游戏，虽然情感线动人，但整体叙事更接近一段慢热(slow burn)的关系旅程，描写三位角色从陌生人、到相识、到朋友、再到恋人(或超越爱的友谊)的过程。这当中充满着哲理、人生的反思与世界观的反转：来自保守的农村少女、冷眼看尽千年人世的蛇妖、游历多国文化的浪人尼僧，这三人会擦出怎么样的火花呢？

如果你对百合与奇幻叙事作品感兴趣，不妨亲自体验看看。

附注：其实我原本对“蛇”题材一点兴趣都没有，是因为先被作者的另一部作品《Red Rebellion》吸引，才顺便把《白蛇心传》也买起来放着(就如另外几百款没开过的 Steam 游戏一样)，没想到后来竟然认识了作者，便一直被催促着玩《白蛇心传》，她还主动送上游戏攻略。玩完后一直很想写一篇推荐文，但内容实在太丰富，不知从何下笔。刚好作者说中文版简介随我怎么写都行，那就干脆写成一篇推荐序吧。

— Sze
DDmeow Games

Mizuchi 白蛇心传 – 奖项与评论

Mizuchi 白蛇心傳 was on the shortlist for the Melbourne Queer Games Festival 2021.

「这个故事里有好多种爱——当然有浪漫，也有友情与家人之情。还有魔法、传说与秘密；也有创伤、复原与疗愈……它把我的心整个撕开，又把它放回心口，替我包扎好。（译）」

- 当红漫画 Always Human 作者 Ari North

「我不会把它称为一部喜剧型视觉小说，但其中确实穿插着一些好笑的场景。（译）」

- Switch It On Gaming

「我很喜欢游戏在结合了越南、日本和中国的文化元素之余，仍保持它们原本的独特性……而且对每种文化都展现了尊重！」

- npckc

「《Mizuchi》慢慢细腻地铺陈女主角之间的情感……这是一款值得细细品味的游戏。」

- Blerdy Otome

「对视觉小说爱好者、百合爱好者，或任何只是想找一款好游戏来玩的玩家来说，这都是必买之作……整体评价：A（译）」

- A-to-J Connections

「一部独特且充满哲学性而有趣的视觉小说。」

- The Lily Garden

「作品蕴含多层意义，通关后细细回味十分美好……它会在我的玩家心中留下印记。（译）」

– JRPGFR

「游戏中不仅有美味的食物，还有一个美丽的百合奇幻故事。」

- Kay's Recommendations

更多評論

关注 Mizuchi 白蛇心传

Mizuchi 白蛇心传 – 游戏特色

🐍 变身女蛇神：拥有数千年之智慧
📿 浪人尼僧：足智多谋又帅气
🤝 刻骨铭心的友情
❤️‍🔥 从友情，到爱情
🤔 哲学与历史
😋 美食，很多！
🧜‍♀️ 人鱼、娜迦、还有蛇
🏠 自选家人
🌏 越南、日本、中国
🌅 5个结局(没有一个是坏的！)
✍️ 越南裔美国人、女性作家创作
🎵 原声带
🎁 额外内容：音乐播放器、CG 画廊、角色档案