《Mizuchi 白蛇心傳》遊戲官網

「通往幸福的道路真的存在嗎？」

《Mizuchi 白蛇心傳》是一部情感細膩、慢熱且引人深思的百合敘事遊戲。

農村少女靈，在即將踏入眾人夢寐以求、安定富足的「正常」生活時，心中卻隱約感到某種不安。就在這樣的時刻，她被陷害掉入蛇坑，輾轉遇見神秘的變身蛇神與足智多謀的浪人尼僧，三人展開一段關於自由、選擇、身份認同與各種愛的奇幻旅程。

—–
註1：遊戲靈感雖取材自《白蛇傳》及多國民間傳說，但除了保留蛇妖（改為變身者）與和尚（改為尼僧）這兩個核心元素外，故事內容與原著差異甚大。

註2：遊戲的三位主要角色來自越南、日本及中國，因此作品背景含三國的文化元素。

註3：遊戲中會出現一、兩幕日語對話，並非翻譯錯漏，而是角色正在使用日語，主角聽不懂。

註4：由越南裔美國人撰寫，原文為英文。

購買遊戲 - Mizuchi 白蛇心傳

數位版遊戲下載：

Steam

PlayStation® | Nintendo Switch™ HK |

Nintendo Switch™ JP | Nintendo Switch™ US |

Nintendo Switch™ EU | Nintendo Switch™ AU

盒裝版遊戲：

PlayStation® 5 | Nintendo Switch™ (亞洲版)

PlayStation® 5 | Nintendo Switch™ (日版)

Mizuchi 白蛇心傳 – 遊戲圖集

Mizuchi 白蛇心傳 – 粉絲推薦序

在開始遊戲前，也許可以先知道一些背景：《白蛇心傳》的作者是一位在美國土生土長的越南裔女性，從小對亞洲文化有極大興趣，雖說遊戲靈感來自《白蛇傳》，但除了有蛇妖及和尚(改成尼僧)之外，其餘部分都改很大，(尼僧甚至是可戀愛對象之一 >///<)，我認為《白蛇心傳》帶來的是與原著截然不同、有趣的體驗。

遊戲三位主要角色分別來自越南、中國及日本，因此你會看到這三國的美食及文化，這可能會讓人誤以為是西方人隨意拼湊亞洲文化—並不是，實際上作者是一位對歷史文化很在意的人，故事中的背景均經過精心考究。遊戲中的時代設定是故意模糊的，讓奇幻元素與文化交融能有更大的發揮空間。

另一點需要特別說明的是，不要把《白蛇心傳》當作戀愛模擬器，甚至不要當作單純的戀愛遊戲，雖然情感線動人，但整體敘事更接近一段慢熱(slow burn)的關係旅程，描寫三位角色從陌生人、到相識、到朋友、再到戀人(或超越愛的友誼)的過程。這當中充滿著哲理、人生的反思、身份認同與世界觀的反轉：來自保守的農村少女、冷眼看盡千年人世的蛇妖、遊歷多國文化的浪人尼僧，這三人會擦出怎麼樣的火花呢？

不知道你對這部由西方視覺詮釋的百合《白蛇心傳》會有甚麼想法呢？來玩玩看吧！(Steam 的中文版尚未上架，可以先加願望清單，也歡迎先買起來支持作者！)

附註：其實我對蛇一點興趣都沒有，會玩這個遊戲，是因為先被作者的另一部作品《Red Rebellion》吸引，就順便把《白蛇心傳》也買起來放著(就如另外幾百款沒開過的 Steam 遊戲一樣)，沒想到後來竟然認識了作者，便一直被催促著玩《白蛇心傳》，她還主動送上遊戲攻略。玩完後一直很想寫一篇推薦文，但內容實在太豐富，不知從何下筆。剛好作者說中文版簡介隨我怎麼寫都行，那我就趁機把推薦寫成推薦序吧！

—Sze (DDmeow Games)

Mizuchi 白蛇心傳 – 獎項與評論

Mizuchi 白蛇心傳 was on the shortlist for the Melbourne Queer Games Festival 2021.

「這個故事裡有好多種愛——當然有浪漫，也有友情與家人之情。還有魔法、傳說與秘密；也有創傷、復原與療癒……它把我的心整個撕開，又把它放回心口，替我包紮好。（譯）」

- 當紅漫畫 Always Human 作者 Ari North

「我不會把它稱為一部喜劇型視覺小說，但其中確實穿插著一些好笑的場景。（譯）」

- Switch It On Gaming

「我很喜歡遊戲在結合越南、日本和中國的文化元素之餘，仍保持它們原本的獨特性……而且對它們都展現了尊重！（譯）」

- npckc

「《Mizuchi》慢慢細膩地鋪陳女主角之間的情感……這是一款值得細細品味的遊戲。（譯）」

- Blerdy Otome

「對視覺小說愛好者、百合愛好者，或任何只是想找一款好遊戲來玩的玩家來說，這都是必買之作……整體評價：A（譯）」

- A-to-J Connections

「一部獨特且充滿哲學性而有趣的視覺小說。（譯）」

- The Lily Garden

「作品蘊含多層意義，通關後細細回味十分美好……它會在我的玩家心中留下印記。（譯）」

– JRPGFR

「遊戲中不僅有美味的食物，還有一個美麗的百合奇幻故事。（譯）」

- Kay's Recommendations

更多評論

追蹤 Mizuchi 白蛇心傳

Mizuchi 白蛇心傳 – 遊戲特色

🐍 變身女蛇神：擁有數千年之智慧
📿 浪人尼僧：足智多謀又帥氣
🤝 刻骨銘心的友情
❤️‍🔥 從友情，到愛情
🤔 哲學與歷史
😋 美食，很多！
🧜‍♀️ 人魚、娜迦、還有蛇
🏠 自選家人
🌏 越南、日本、中國
🌅 5個結局(沒有一個是壞的！)
✍️ 越南裔美國人、女性作家創作
🎵 原聲帶
🎁 額外內容：音樂播放器、CG 畫廊、角色檔案
🔧 輔助功能設定：字體